《聊斋志异》卷七《梅女》篇写含冤屈死的女鬼梅女与书生封云亭相识相恋，封云亭又对梅女有恩，因而梅女与之长夜相伴，破他岑寂。因是泉壤之人，梅女拒绝与封云亭行云雨之事，于是漫漫长夜，坐对佳人，聪慧的梅女便想到了与封云亭通宵玩游戏。这个玩游戏，当然不是玩羊了个羊，而是玩交线之戏。
这交线之戏，在我国早已有之，可是，正儿八经出现在文学典籍中，大概是仅见于《聊斋志异》一书。今人读聊斋至此篇，或许更是不知梅女和封云亭玩的这个游戏到底是什么了。
其实，这个交线之戏，在明清之时，曾流行于女子闺阁之中，是属于女孩子们的游戏，所以封云亭才对梅女说道：“此闺房之绝技”。不过，在我国上世纪八九十年代，这款游戏在城市乡村的孩子们中间，都风行一时。
在土墙草屋的墙角处，在冬阳和煦的教室长廊，在流水潺潺的夏日桥畔，在花香鸟语的公园石凳上，当你看到两个女孩子亲亲热热聚在一处，微微低着头，手中缠绕着一段长短适中的红色毛线，从一个人的手上，经过勾挑拨拉一番灵巧无比的操作后，便迅速以另一种花型或图案，出现在另一个人的小手上，彼此一个回合接一个回合热闹地你来我往之时，你就知道，她们正在玩的正是蒲松龄老先生笔下那个古老的闺中游戏——交线之戏。
交线之戏，这是书上的叫法，在民间，它有多种叫法。翻花绳、解钩钩、挑花花线，都是它的名字。在我的家乡，则直接简化呼作翻花。
这个游戏的玩法其实简单。它需要的人数极少，道具极简单，仅仅需要两个人，长两三尺的一段红头绳即可。这个翻花用的绳子，当然不局限于红头绳，毛线、棉线、麻线、尼龙绳，甚至橡皮筋都可。真是随时随地，万物皆可翻花。
翻花绳的游戏规则是，一人将红绳用两只手在大拇指和食指处结成绳套，另一人用两手手指先后以撑、压、挑、勾、绕、拉、挂等多种指法，将红绳以另一种花型或图案翻到自己的手指间，这之后，对方再以不同指法不同图案花型翻至自己手指间。彼此你来我往，交替翻花，直至一方翻不下去为止。
评判翻花绳胜负的标准是，如果一方翻不出新花样，翻出的图案花型是重复的，或者将红头绳翻成了一团乱麻，无法解开，即为输家。
翻花绳翻出的常见图案花型有筷子、马槽、菱形、雨伞、手帕、窗户、渔网、五角星、高架桥、索桥等等。
这些不同图案，每个地方的叫法又千差万别。比如网状的索桥图案，在我的家乡，我们将之呼为大柴，意为如一捆木柴相似。当这个图案出现的时候，一般就意味着翻花绳到了翻到难度较高的段位了。这时候，如果你是性急毛躁之人，或者是指短肉肥笨拙之人，翻到此际，很容易一个指法不小心，就会将红绳翻成一团乱麻。游戏到此，你就输了。
翻花绳一般都是由易到难，就好比大观园里林黛玉史湘云中秋夜联诗，一步难似一步。
翻花绳和跳皮筋、跳房子、玩石子一样，都是最适合女孩子玩的游戏。在上世纪八九十年代，当女孩子们的灵巧小手，在二三尺长的红绳中间，如仙女织布般来回穿梭，在那一勾一挑一压一挂间，栩栩如生的各色花型图案，便鲜活出现在你的眼前，让你叹为观止。
当然，男孩子们也可以参与其中，因为这个游戏，不限时间地点，不需任何准备，只想你想玩，扯一段绳子来，随时随地，翻花去也。
不过，男孩子们至多也就是翻个筷子、手帕、窗户、菱形这样的简单图案，待翻至“索桥”时，便都要甘拜下风了。
在蒲松龄的笔下，梅女简直就是翻花界大神般的存在。但见她“愈出愈幻，不穷于术”，而封云亭却是“迷乱不知所从。”
确实，于心灵手巧、蕙心兰质的梅女而言，这个翻花绳的闺中游戏，在她的手如柔荑间，是一个永远也不会结束的游戏，只要她想玩，便可以一直玩下去。
相传，翻花绳之戏，起源于我国的汉代，原为宫廷内的女子们常玩的一款游戏，但是在我国的典籍中却难见记载，清代时，这一游戏，在民间盛行，所以，蒲松龄将其写入《聊斋志异》，自然也在情理之中了。
上世纪八九十年代，正是物质贫乏却精神富足的年代，乡下孩子们玩的游戏，异常之多。滚铁环、玩弹子、丢沙包、跳绳、跳皮筋、踢毽子、跳房子、丢手绢、捉迷藏、玩石子、翻花绳，真是数不尽、说不完，它们给孩子们带来童年的快乐又是何其多啊。
可是，随着手机、电脑的普及，各款电子游戏层出不穷，那些曾经陪伴一代人成长的健身益智类游戏，早已被人们忘得一干二净，这其中，当然也包括女孩子们曾经最擅长也最喜爱的翻花绳。
实际上，翻花绳不独中国有，在我们的邻国日本也是历史悠久。早在我国明清时期的日本江户时代，翻花绳便在日本风靡一时，至日本近代，一样风头不减。在日本漫画书《机器猫》里，主人公大雄就是一个翻花绳的高手，在他手中翻出的各种匪夷所思的新鲜花样，让阿福、大胖、静香等小伙伴们钦佩不已，甘拜下风。
甚至连远在北极的爱斯基摩人的孩子们，也爱玩翻花绳的游戏，但是以渔猎为生的大人们，却常常不让孩子们玩翻花绳，他们给出的理由是，孩子们热衷玩这种游戏，就预示着家中的渔网会像花绳一样缠绕在一起解不开。这样的联想，也实在是好玩得很。
其实，于孩子们的健康成长而言，翻花绳实在是最好不过的一款游戏。因为翻花绳需要参与者思维缜密、善于观察思考，还要眼明手巧，脑袋灵光。这款游戏，在训练孩子动手能力的同时，还有力促进了孩子脑神经的发展，是集动手、健脑、启智于一体的游戏。在游戏中，孩子们从观察到思考、从认识到操作、从想象到创造的各类思维能力，都得到了极佳的锻炼与提高，与此同时，两人一组的翻花绳游戏，还在潜移默化中培养了孩子们相互配合、相互协商的合作意识，实在是有百益而无一害。
只是，随着各类电竞游戏的不断开发和层出不穷，海量短视频日夜无休止的不停投放，孩子们在学习之余的闲暇时光，早已被它们牢牢占据。
这款古老的交线之戏，纵有诸多益处，从此后，亦只能静静躺在古人的文字里，脉脉停留在一代人的童年记忆里，早已无人记起，无人知晓。
作者：我方特邀作者午梦堂主
标签：游戏攻略
