祸津神

2022-11-15 00:03:25

小伙伴们大家好，我是阿银。今天继续来说一说《野良神》这部动漫。这部动漫的男主是夜斗也可以叫做“夜卜”，那么就有小伙伴好奇了，既然是以男主为中心，为什么这部动漫的名字不叫《夜斗神》而叫《野良神》呢？今天我来帮大家分析一下。

官方解释

首先就是官方的解释，因为夜斗这种无名神，很难找到能工作太长时间的神器（主要是因为穷）。神没有神器的话，战斗力就比较低，而且神的身上有种香味很容易被妖怪追踪，所以必要的时候夜斗会使用“野良”这种神器。久而久之，夜斗才被称为“野良神”的。

其实本人更喜欢被叫做“祸津神”的夜斗，那时的夜斗实在是太帅了，不过那时的他好像不太快乐。

翻译不同，日文直译

还有一种说法就是翻译的原因，毕竟这是部日本动漫，中文和日文的差异还是有的。“ノラ（野良）”在日文里也有“流浪”的意思，和夜斗一直流浪的处境相符，所以叫“ノラカミ（野良神）”。另外，动漫的日文原名直译过来是“流浪神差”的意思，而夜斗就是流浪神差的代表，也是本作的主角，故而因此称之为“野良神”。

一语双关

夜斗，我们都知道是一个居无定所，天天无所事事而且手汗超级多的落魄神明。八百万众神最末端的无名神，为了维系自己作为无名神的不稳定存在，每次以五元日元作为达成别人愿望的报酬。但是尽管如此，他的存在感依旧很低，如果没人记住他，那么作为没有神社的无名神-夜斗就会彻底消失。

1.夜斗没有神社，导致他一直在流浪，同时这样的主人也留不住神器。神器被抛弃成为野良，那夜斗这种被神器抛弃的神是什么呢？

2.神如果被人遗忘就会消失，那么没有神社更没有人去祭拜的神，或许“野良神”这个称呼才最适合他。

夜斗是在他父亲的阴暗愿望下诞生出来的神，且被称为祸津神。但在遇到一歧日和、雪音和惠比寿之后下决心成为福神，并一直努力着。或许这个“野良神”我们可以理解为，一个为实现别人愿望而流浪的神明。其实，不管是野良神、祸津神（灾祸之神）、武神还是夜斗神都不重要，因为那个重情重义的夜斗、贪财却又在关键时刻付出一切的夜斗、那个为了目标坚持不懈奋斗的夜斗才是这部动漫的主角，才是我们喜欢的夜斗啊。这个时候，这部动漫叫《野良神》或者是《夜斗神》似乎都不那么重要了。